Expand CLAUDE.md with detailed helper function reference, environment variables section, and commit conventions. Add .claude/rules/bash-style.md for bash coding standards.
