diff --git a/USER.md b/USER.md
index 8e89737..9db1900 100644
--- a/USER.md
+++ b/USER.md
@@ -19,6 +19,8 @@
 ## Role a kontext
 - Mix DevOps/sysadmin + software engineering
 - Provozuje vlastní homelab: Proxmox cluster, GPU host `nvidia.hell` s Ollama, LXC kontejnery
+- Oddělený Linux server s Dockerem (vedle Proxmox clusteru)
+- Monitoring přes Zabbix
 - Píše kód i spravuje infrastrukturu, ad-hoc skripty pro Linux
 - Preferované programovací jazyky: C#, Python, Rust
 - Skriptovací jazyky: Bash, PowerShell
@@ -41,6 +43,10 @@
 - Při čtení výsledků detached tasků chce plné/detailní výsledky, ne stručné shrnutí nebo archivaci
 - Osobní asistent: kalendář, připomínky, deníky, heartbeat tasks (cron)
 - Příležitostně code help / debugging / Python skripty / shell skripty
+- Top priority pain points: zálohování a osobní knowledge management
+- Top interest areas: homelab/sysadmin a osobní organizace
+- Chce use case nápady pro nanobot pokrývající: okamžité praktické implementace i dlouhodobé research nápady
+- Chce use case nápady pokrývající: built-in skills i integrace third-party / self-hosted nástrojů
 
 ## Dream / memory consolidation
 - Proces pozadí nazývá „dreaming“
@@ -54,6 +60,7 @@
 ## Automation testing
 - Při nastavování periodických jobů nejprve otestuje s krátkým intervalem, po potvrzení smaže testovací job a nastaví cílový interval
 - U časových testů očekává výstup s milisekundovou přesností
+- U nových automatizací preferuje nejprve human-in-the-loop kontrolu; méně důležité úkoly mohou běžet autonomně
 
 ## Zájmy
 - CLI coding agents — srovnávání, analýza výkonu (zná: Claude Code, Gemini CLI, Qwen Code, Pi-agent, oh-my-pi)
diff --git a/memory/.dream_cursor b/memory/.dream_cursor
index e24b797..e8930b6 100644
--- a/memory/.dream_cursor
+++ b/memory/.dream_cursor
@@ -1 +1 @@
-361
\ No newline at end of file
+364
\ No newline at end of file
diff --git a/memory/MEMORY.md b/memory/MEMORY.md
index b20eaa1..1688b04 100644
--- a/memory/MEMORY.md
+++ b/memory/MEMORY.md
@@ -28,6 +28,7 @@ This file stores important information that should persist across sessions.
 - Daily automated check for new nanobot Docker image releases with Telegram notifications (pending setup)
 - Both user and assistant run on the same nanobot Docker image
 - Docker CLI is unavailable in the current runtime environment
+- podman is acceptable as alternative to Docker CLI when required
 - Ollama cloud subscription: na požádání zobrazit aktuální využití (usage)
 - Ollama cloud limity: 5hodinová session, 7denní týdenní okno
 - `/note` skill: backend storage uses SQLite (not markdown)
@@ -125,7 +126,6 @@ This file stores important information that should persist across sessions.
 ## Personal Notes
 
 - Chicken coop (chlívek): pending temperature sensor and MQTT display project
-- Basement (sklep): pending key mapping project
 
 ---