diff --git a/keep.md b/keep.md
index 8516ddd..598c248 100644
--- a/keep.md
+++ b/keep.md
@@ -3,3 +3,5 @@
 - Při studiu 3+ souborů z git repozitáře (typicky GitHub) naklonuj do tmp/ a zkoumej lokálně — ale jen pokud repo není obrovské (desítky MB OK, stovky MB+ už ne)
 - Otestovat s Claude Code plugin llm-wiki-plugin (https://github.com/praneybehl/llm-wiki-plugin)
 - Vyzkoušet LibreChat
+- Vícekrokový úkol/research: po vypsání plánu v témže turnu rovnou začněn provádět (plán ≠ konec turnu) a hlásit průběžný status — pouhé vypsání plánu a ukončení turnu vypadá jako dokončená odpověď, uživatel pak zbytečně čeká
+- Chce absolvovat kurz/workshop práce se dřevem se základními domácími nástroji; k tomu YouTube videa na teorii: typy dřeva, typy vrutů, typy bitů, moření, lakování, broušení, spojování vruty, lepení
diff --git a/projects/proxmox/memory.md b/projects/proxmox/memory.md
new file mode 100644
index 0000000..970399b
--- /dev/null
+++ b/projects/proxmox/memory.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Memory
+
+- 2026-08-31: Projekt vytvořen. Účel: obecné poznámky a poznatky (moudra) z instalace, ladění a nastavování Proxmox VE a PBS.
+- 2026-08-31: Konvence: uživatel píše prozu, agent destiluje; češtinu opravovat (diakritika, reformulace se zachováním významu).
+- 2026-08-31: Základní kontext — dlouholetý provoz Proxmoxu (doma i v práci), zkušený Linux admin, preferuje CLI. RTX 4060 Ti/16 GB passthrough do VM. Dvě vícedenní školení Proxmox (základy + pokročilý).
+- 2026-08-31: Tři témata: (1) ZFS do hloubky, (2) PBS layout SSD rootfs + spiny + special vdev na SSD, (3) migrace Hyper-V → Proxmox na Dell Edge (2× 2 TB SSD) pro kamaráda — popsat a naskriptovat.
+- 2026-08-31: Dlouhodobé cíle: znovupoužití 2TB LUKS+LVM disku na atom serveru, rdiff-backup kontejner, záloha Incus kontejneru s Giteou (kritická data), zvážení PBS na atom serveru jako target pro hlavní Proxmox.
+- 2026-08-31: Zvažuje migraci Gitey z Incusu na PVE (jednodušší zálohy přes PBS) + Gitea Actions runner (act_runner) jako další VM/kontejner.
\ No newline at end of file
diff --git a/projects/proxmox/prompt.md b/projects/proxmox/prompt.md
new file mode 100644
index 0000000..f9966ce
--- /dev/null
+++ b/projects/proxmox/prompt.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Proxmox
+
+Obecné poznámky a moudra z instalace / ladění / nastavování Proxmox serveru
+a Proxmox Backup Serveru. Kontext: vlastní homelab, Proxmox cluster
+(wood.hell, pivo.hell, devlin.hell, nvidia.hell s GPU/Ollama), LXC kontejnery,
+monitoring přes Zabbix.
+
+## Konvence zápisu
+
+- Uživatel píše poznámky jako **prozu** — agent je destiluje do strukturované
+  podoby (poznatky/moudra).
+- Uživatelova čeština se opravuje: doplňovat diakritiku, opravovat chyby,
+  přeformulovávat věty, pokud to dává dobrý smysl. Originální význam
+  zachovat.
+- Destilované poznámky patří do `state.md` (tematické sekce), nikoli
+  do `memory.md` (ten je pro rozhodnutí a historii projektu).
\ No newline at end of file
diff --git a/projects/proxmox/state.md b/projects/proxmox/state.md
new file mode 100644
index 0000000..7131456
--- /dev/null
+++ b/projects/proxmox/state.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+# State
+
+## Kontext a zkušenosti
+
+- Proxmox provozuje dlouhodobě — jeden z domácích serverů, provozuje ho i v práci.
+- Druhý domácí server je taky Proxmox.
+- Zkušený Linux admin — preferuje CLI, líbí se mu, že všechno jde udělat z CLI.
+- Odattendoval dvě vícedenní školení Proxmoxu: základy + pokročilý.
+
+## Hardware / současný stav
+
+- RTX 4060 Ti / 16 GB passthrough do jedné VM.
+
+## Cíle / probíhající práce
+
+- **ZFS do hloubky** — základy zná, chce hlubší porozumění. Materiály:
+  viz sekce Studijní materiály níže.
+- **Proxmox Backup Server** — vyzkoušel, líbí se. Plánovaný layout: SSD na
+  rootfs, spiny disky na data, **special vdev také na SSD**.
+- **Migrace Hyper-V → Proxmox pro kamaráda**: vyražený Dell Edge server,
+  2× 2 TB SSD (rootfs + VM disky). Přenos image z Hyper-V už úspěšně
+  natrénoval. Potřeba: celý proces **lépe popsat a naskriptovat**.
+
+## Dlouhodobé cíle
+
+- **Atom server — znovupoužití 2TB šifrovaného disku z předchozího Debianu**:
+  používat ho dál ve stejném duchu — více partition, nad nimi LUKS
+  a LVM (nad/pod LUKS). Napojit jako storage do Proxmoxu.
+- **rdiff-backup z jiného serveru** — v LXC kontejneru na atom serveru
+  zálohovat jiný server.
+- **Záloha Incus kontejneru** — běží v něm hromada dockerů s různými
+  službami včetně Gitey; **data Gitey jsou kritická**. Potřeba vymyslet
+  spolehlivý zálohovací postup.
+- **Gitea: migrace z Incusu do Proxmoxu?** — zvažuje přesun na PVE
+  (VM/kontejner), čímž se záloha výrazně zjednoduší — standardní PBS
+  záloha VM/kontejneru místo ad-hoc zálohování Incusu.
+- **Gitea Actions** — chce GitHub Actions-compatible CI pro Giteu;
+  runner jako další VM/kontejner na Proxmoxu (Gitea Actions, `act_runner`).
+- **PBS na atom serveru?** — zvažuje, zda na atom serveru spustit Proxmox
+  Backup Server jako zálohovací cíl pro hlavní Proxmox.
+
+## Studijní materiály — ZFS (uložené v bookmark skillu, db/bookmark.sqlite)
+
+- [ZFS 101 (Jim Salter, Ars Technica)](https://arstechnica.com/information-technology/2020/05/zfs-101-understanding-zfs-storage-and-performance/) — zpools, vdevy, RAIDZ vs mirror, ashift, CoW, ZIL/SLOG, komprese, ARC. Plný text archivován.
+- [ZFS vs RAID benchmark (Ars Technica)](https://arstechnica.com/gadgets/2020/05/zfs-versus-raid-eight-ironwolf-disks-two-filesystems-one-winner/) — 8× Ironwolf, mirrors vs RAID10, RAIDZ2 vs RAID6, vliv recordsize; výkon roste s počtem vdevů, ne disků. Plný text archivován.