diff --git a/projects/travel/memory.md b/projects/travel/memory.md
index dd8f6c7..454855d 100644
--- a/projects/travel/memory.md
+++ b/projects/travel/memory.md
@@ -1,2 +1,3 @@
 - 2026-09-13: Založen projekt travel pro mapování dovolených, cestování a zajímavých míst. Scope: plánování výletů, místa k navštívení, postřehy z cest.
 - 2026-09-13: Destinace plánované s Emou: Skotsko, Srí Lanka, Madeira. Budou přibývat další.
+- 2026-09-13: Skotsko: již navštíveno loni s Emou — Highlands, bylo to boží. Přesouvám z plánovaných destinací do navštívených.
diff --git a/projects/travel/state.md b/projects/travel/state.md
index ce81c00..11f5ccb 100644
--- a/projects/travel/state.md
+++ b/projects/travel/state.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # Travel — stav
 
-## Destinace s Emou (plánované)
-- Skotsko
+## Destinace s Emou — navštíveno
+- Skotsko — Highlands (loni), bylo to boží
+
+## Destinace s Emou — plánované
 - Srí Lanka
 - Madeira
 - (budou přibývat další)