Changes applied:
**USER.md**
- Clarified "Rodinný příslušník: Ema" → "Dítě: Ema" (more specific)
- Added "Bětka — řeší pro ni papírování" (durable fact)
- Added "Silver Gym" and "Pokoj „chlívek" — okno (holubí hřeby), projekt teplotního senzoru" under personal section
**MEMORY.md**
- Added "giga zařízení k integraci do Zabbix monitoringu" (infrastructure context, durable)
No changes needed in SOUL.md — the Czech language rule is already present.